авиационное учение - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

авиационное учение - tradução para francês

ПЕРВАЯ РАБОТА КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ
Учение дона Хуана (книга); Учение дона Хуана; Учение Дона Хуана

авиационное учение      
manœuvres aériennes
эволюционизм         
СИСТЕМА ИДЕЙ И КОНЦЕПЦИЙ В БИОЛОГИИ, УТВЕРЖДАЮЩИХ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОГРЕССИВНОЕ РАЗВИТИЕ БИОСФЕРЫ ЗЕМЛИ, СОСТАВЛЯЮЩИХ ЕЁ БИОГЕОЦЕНОЗОВ, А ТА
Эволюционное учение
м.
évolutionnisme m
учение         
ПРИОБРЕТЕНИЕ ЧЕЛОВЕКОМ ЗНАНИЙ, УМЕНИЙ И НАВЫКОВ
Ученье; Ученья
exercice, manœuvres; ( теория ) doctrine

Definição

Яснополянская школа

в 1859-1862 начальная школа, открытая Л. Н. Толстым в его усадьбе Ясная Поляна для крестьянских детей окрестных деревень. Кроме Толстого, в ней работали 4 учителя. Я. ш. состояла из младшего и старшего классов, каждый с двумя отделениями. Обучение было бесплатным и совместным.

Я. ш. вошла в историю как опытно-педагогическое заведение, в котором обучение строилось на основе активности, самодеятельности и творческой инициативы детей, уважения личности ребёнка, учёта его интересов. Кроме преподавания русского языка и арифметики, с детьми велись беседы по истории, естествознанию, на этические темы, занятия гимнастикой, пением, рисованием, столярным и с.-х. трудом, проводились экскурсии. Всё это выдвинуло Я. ш. в число передовых народных школ 60-х гг. 19 в. Наличие в Я. ш. полной свободы детей в выборе видов занятий вне твёрдого учебного расписания являлось отражением идей свободного воспитания (См. Свободное воспитание).

Лит.: Толстой Л. Н., Полн. собр. соч., т. 8, М., 1936; Чернышевский Н. Г., Полн. собр. соч. в 15-ти томах, т. 10, М., 1951, с. 503-17; Крупская Н. К.,. Педагогические соч., т. 1-2. М., 1957-58; Яснополянская школа им. Л. Н. Толстого. Материалы научной сессии Акад. педагогических наук РСФСР, посвященной 100-летию Яснополянской школы, М., 1960; журн. "Советская педагогика", 1978, №9.

С. Ф. Егоров.

Wikipédia

Учение дона Хуана: Путь знания индейцев яки

«Учение дона Хуана: Путь знания индейцев — яки» (англ. The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge) — первая работа Карлоса Кастанеды, опубликованная в 1968 году. Описывает начальный период обучения автора (с 1960 по 1965 годы) у Хуана Матуса, шамана, индейца из племени яки. Книга была написана в качестве магистерской диссертации по антропологии. Достоверность описываемых фактов в этой и всех последующих книг Кастанеды обсуждалась начиная с момента их публикации.

Книга состоит из двух разделов. Первый раздел «Учение» является повествованием от первого лица о начальном этапе взаимодействия с доном Хуаном. Вторая часть называется «Структурный анализ» и является попыткой систематизации полученной от дона Хуана информации.

Книга много раз переиздавалась, и в 1998 году было издано юбилейное 30-е издание, в которое вошли комментарии Кастанеды, отсутствующие в оригинальной версии. Кроме того, в него было включено предисловие антрополога Вальтера Голдшмидта, который занимал пост профессора антропологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в период, когда книга была написана.

В первых переводах книги на русский язык присутствуют несколько переводческих ляпов (например, «олли» вместо «союзника»). В 1993 году издательство «София» выпустило первые три книги под одной обложкой (перевод под редакцией И. Старых, художник С. Ерко).

Exemplos do corpo de texto para авиационное учение
1. Это было крупнейшее за последнюю четверть века авиационное учение на Дальнем Востоке, и, естественно, оно потребовало особой отдачи от личного состава вертолетного полка.